In the small but badass world of ultrarunning, this "incomprehensible group of athletes" finds escape, spiritual solace, and respi